Exemplos de uso de "parecen" em espanhol

<>
mostrar
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo. They look alike except for the color of their hair.
Se parecen mucho a mí. They are very alike to me.
Las crías de tigre parecen gatos. Young tigers resemble cats.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen. The two brothers are quite unlike in their appearance.
Ken y su hermano se parecen mucho. Ken and his brother are very much alike.
El padre y su hijo se parecen mucho. The father and the son are very similar to each other.
A primera vista, los dos buses se parecen. The two buses resemble each other at first glance.
Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen. Anteaters and aardvarks are similar.
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. Whales are similar to fishes in shape.
Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas. The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS