Exemplos de uso de "pedido" em espanhol

<>
Me han pedido que te ayude. I've been asked to help you.
Esto no es lo que he pedido. This isn't what I ordered.
Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido. I'd like you very much to accept my request.
No debí haberte pedido que hicieras eso. I shouldn't have asked you to do that.
Perdone, pero yo no he pedido esto. Excuse me, but I didn't order this.
Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. He refused to listen to our request for help.
Tom debería haberle pedido ayuda a Mary. Tom should have asked Mary for help.
Esto no es lo que había pedido. This is not what I ordered.
Le han pedido que forme parte del comité. He has been asked to sit on the committee.
Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. Sir, that CD is available only by special order.
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. I have not asked for help, nor do I desire it.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado. If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana. Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
Tom despertó a Mary a las 6:30 como ella le había pedido. Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Tom le dijo a Mary que había terminado el trabajo que ella había pedido que hiciera. Tom told Mary that he had finished the work she'd asked him to do.
A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera. Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask.
Tom no podía pedir más. Tom couldn't ask for more.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.