Exemplos de uso de "pedirse disculpa" em espanhol

<>
Disculpa si te llamo cretino, pero es lo que pienso de ti. Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde. I must offer you an apology for coming late.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Disculpa, estoy perdido. Excuse me, I'm lost.
Ella lo confrontó y le exigió una disculpa. She confronted him and demanded an apology.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre? Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa. Tom certainly owes Mary an apology.
Disculpa. No quería pisarte. I'm sorry. I didn't mean to step on you.
Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí. Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Tom le debe una disculpa a Mary. Tom owes Mary an apology.
No quiero una disculpa. Quiero una explicación. I don't want an apology. I want an explanation.
Disculpa las molestias Sorry to bother you
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.