Exemplos de uso de "pelo de punta" em espanhol

<>
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
La noticia me ha puesto los pelos de punta. The news made my hair stand on end.
Ella quiere teñirse el pelo de rojo. She wants to dye her hair red.
Él usa un lápiz de punta fina. He uses a pencil with a fine point.
Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años. She has been dyeing her hair black for years.
¡Los malditos adelantos me dejan todos los pelos de punta! The freakin' previews scare the crap out of me!
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes. One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Este cepillo está hecho de pelo de camello. This brush is made from camel hair.
¿Te has teñido el pelo de rojo alguna vez? Have you ever dyed your hair red?
En momentos como este, no hay nada como el pelo de un perro. In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
Tom se ha teñido el pelo de negro. Tom dyed his hair black.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia. Genius is only one remove from insanity.
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja. Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Tom le sacó punta a un lápiz. Tom sharpened a pencil.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Es casi hora punta. It's almost rush hour.
Su pelo está mojado con el sudor. Her hair is wet with sweat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.