Exemplos de uso de "perdone" em espanhol

<>
Perdone, pero no tengo cambio. Forgive me, but I have no change.
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Excuse me, may I open the window?
¿Qué necesita decir Tom para que Mary lo perdone? What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
Perdone, ¿quién es esta mujer? Excuse me, who is this woman?
No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios? There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
Perdone, ¿dónde están los huevos? Excuse me. Where are the eggs?
Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca? Excuse me, but where is the library?
Perdone, pero creo que se equivoca. Excuse me, but I believe you're mistaken.
Perdone, no he entendido bien su nombre. Excuse me, I didn't catch your name.
Perdone, pero yo no he pedido esto. Excuse me, but I didn't order this.
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park? Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación? Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Perdone, pero ¿me podría decir el camino a la estación? Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Klava perdona a su esposo. Klava forgives her husband.
Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
No voy a perdonar tus errores nunca más. I won't excuse your mistakes again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.