Exemplos de uso de "persigue" em espanhol

<>
mostrar
El perro persigue al zorro. The dog is after the fox.
Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido. Wisdom pursues me, but I am faster.
Todos ellos están persiguiendo a Tom. They're all chasing Tom.
Tom está siendo perseguido por la policía. Tom is being hunted by the police.
El gato ha perseguido al ratón. The cat has pursued the mouse.
Los romanos persiguieron a los cristianos. The Romans persecuted the Christians.
Muchos chicos persiguieron al conejo. A lot of boys ran after the rabbit.
Ellos persiguieron al hombre para detenerle. They chased the man to arrest him.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Algunas personas solo persiguen el placer. Some people pursue only pleasure.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma. In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
La policía persiguió al coche robado. The police chased the stolen car.
¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
La policía la perseguirá por mucho tiempo. The police will pursue her for a long time.
Un perro persiguió a un gato. A dog chased a cat.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
El hombre está persiguiendo a la mujer. The man is chasing the woman.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. The cat chased the mouse, but it couldn't catch it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS