Exemplos de uso de "persuadir" em espanhol

<>
Traduções: todos16 persuade16
mostrar
Ella trató de persuadir a su padre. She attempted to persuade her father.
No será fácil persuadir a Mary de ir. It won't be easy persuading Mary to go.
Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío. Tom tried to persuade Mary to have a threesome.
A veces es difícil persuadir a los niños a comer. Sometimes it's hard to persuade children to eat.
Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary. Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John. Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Lo persuadimos de cambiar de idea. We persuaded him to change his mind.
Ella lo persuadió para que lo hiciera. She persuaded him to do it.
Lo persuadí de consultar a un doctor. I persuaded him to consult a doctor.
Yo lo persuadí de entregarse a la policía. I persuaded him to give himself up to the police.
Lo persuadí de que le examinara el doctor. I persuaded him to be examined by the doctor.
Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo. I persuaded him that he should try again.
Ella le persuadió de que se casara con ella. She persuaded him to marry her.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia. A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS