Exemples d'utilisation de "pertenecía" en espagnol

<>
Traductions: tous48 belong48
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca. Iceland used to belong to Denmark.
Ella pertenece al Partido Democrático. She belongs to the Democratic Party.
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
Islandia solía pertenecer a Dinamarca. Iceland used to belong to Denmark.
No pertenezco a este lugar. I don't belong here.
Pertenezco al club de rugby. I belong to the rugby football club.
Pertenezco al equipo de béisbol. I belong to the baseball team.
El cuchillo le pertenece al jardinero. The knife belongs to the gardener.
Esa casa le pertenece a él. That house belongs to him.
Esta tierra la pertenece a Tom. This land belongs to Tom.
Esta casa pertenece a mi tío. This house belongs to my uncle.
Él pertenece al club de música. He belongs to the music club.
Este CD le pertenece a ella. This CD belongs to her.
Él pertenece a una familia numerosa. He belongs to a large family.
Esa casa me pertenece a mí. That house belongs to me.
Este libro pertenece a la biblioteca. This book belongs to the library.
¿A quién le pertenece el arma? Who does the gun belong to?
El mundo pertenece a los valientes. The world belongs to the courageous.
Esto le pertenece a mi hermano. It belongs to my brother.
Esos países solían pertenecer a Francia. Those countries used to belong to France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !