Exemplos de uso de "pesada" em espanhol

<>
mostrar
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada. This bike is awful; it's too heavy.
Esa caja es muy pesada para cargarla. The box is too heavy to carry.
Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada. Let me help you. Your bag looks very heavy.
La caja es demasiado pesada para cargar. The box is too heavy to load.
Llevé a la espalda la bolsa pesada. I carried the heavy bag on my back.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo. The bag was too heavy for me to carry by myself.
La caja era tan pesada que no la pude levantar. The box was so heavy that I couldn't lift it.
Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
Esta caja es muy pesada para que yo la cargue. This box is too heavy for me to carry.
Mi caja es el doble de pesada que la tuya. My box is twice as heavy as yours.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. This box is too heavy for me alone to lift.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo. This box is too heavy for me alone to lift.
Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella. This box is very heavy, so I can't carry it.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Este libro es muy pesado. This book is very heavy.
¿Cuánto crees que pesa Tom? How much do you think Tom weighs?
Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado. I hope that the bus ride won't be boring.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS