Exemplos de uso de "pierde el tiempo" em espanhol

<>
Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo. Though he is young, he never wastes time.
Él pierde el temperamento con facilidad. He loses his temper easily.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Estoy matando el tiempo. I'm killing time.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. People who talk about themselves all the time bore me.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. They killed time playing cards.
Bonito el tiempo, ¿no? Beautiful weather, isn't it?
El tiempo era espantoso. It was dreadful weather.
Pasamos el tiempo hablando. We talked our time away.
¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo? If you had a time machine, where would you go?
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía. At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed.
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS