Exemplos de uso de "pillamos" em espanhol

<>
Traduções: todos21 catch21
mostrar
Lo pillamos tratando de salir de su cuarto. We caught him trying to go out of his room.
Él los pilló robando manzanas. He caught them stealing apples.
Lo pilló fumando un cigarrillo. She caught him smoking a cigarette.
Fui pillado con los pantalones bajados. I was caught with my pants down.
Le pillaron copiando en el examen. He was caught cheating in the exam.
En invierno, pillo a menudo la gripe. I often catch cold in winter.
Pillaron a Jim copiando durante el examen. Jim was caught cheating in the examination.
Le pillaron haciendo trampas en el examen. He was caught cheating in the exam.
Lo pilló haciendo trampa en una prueba. She caught him cheating on a test.
A Tom le pilló su madre masturbándose. Tom was caught masturbating by his mother.
Al ser extranjero, no pude pillar el chiste. Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Pillé un resfriado y estuve en cama ayer. I caught a cold and was in bed yesterday.
Les pillaron con las manos en la masa. They were caught red-handed.
Le pillaron con las manos en la masa. He was caught red handed.
Me pilló la lluvia de camino a casa. I was caught in the rain on my way home.
Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Si te vas ahora seguro que pillas un atasco. If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Una niña se pillo los dedos en la puerta. A little girl caught her fingers in the door.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen. The teacher caught the student cheating on the examination.
No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS