Exemplos de uso de "plana" em espanhol com tradução "flat"

<>
La Tierra es esférica, no plana. The earth is round, not flat.
Se creía que la tierra era plana. It was believed that the earth was flat.
El niño cree que la tierra es plana. The child believes that the earth is flat.
Este niño cree que la Tierra es plana. This child believes that the earth is flat.
En el pasado se creía que la Tierra era plana. In the past it was thought the world was flat.
En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. In the past the world was thought to be flat.
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente... Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. You should have refused his request flatly.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. Columbus proved that the world is not flat.
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.