Exemplos de uso de "poner al corriente" em espanhol
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
First of all, we have to put your design to the test.
Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente.
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.
There's something I have to let you know right away.
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
The tide of public opinion is turning against sexism.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."
El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie