Exemplos de uso de "por acá" em espanhol

<>
¿Hay algún restaurante bueno por acá? Are there any good restaurants around here?
Hay muchos edificios modernos por acá. There are many modern buildings around here.
¿Hay algún cajero automático por acá? Is there an ATM around here?
Nuestro profesor vive por acá cerca. Our teacher lives close by.
Tom no ha estado mucho por acá. Tom hasn't been around much.
Él anda por acá una vez a la semana. He comes round once a week.
Lamento no haber podido verte cuando pasaste por acá hoy. I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
Tom estará acá por unas semanas. Tom won't be in for a few weeks.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Ven acá. Come over here.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
¿Qué carajo estás haciendo acá? What on earth are you doing here?
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Tom no está acá ahora. Tom isn't here now.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS