Exemplos de uso de "por encima de" em espanhol

<>
Ken saltó por encima de la pared. Ken jumped over the wall.
Volé por encima de las nubes. I flew above the clouds.
Tom saltó por encima de la zanja. Tom jumped over the ditch.
Quiero volar por encima de las nubes. I want to fly above the clouds.
Tom trepó por encima de la cerca. Tom climbed over the fence.
El avión volaba por encima de las nubes. The plane flew above the clouds.
El avión voló por encima de la montaña. The plane flew over the mountain.
Nuestro avión está volando por encima de las nubes. Our plane is flying over the clouds.
Los aviones volaban por encima del pueblo. The planes flew over the village.
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque. The boughs of the large tree overhung the pond.
Cookie saltó encima de Kate. Cookie jumped over Kate.
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio. The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
No lo pongas encima de mi escritorio. Don't put it on my desk.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero. Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Deja este libro encima de los otros. Put this book on top of the others.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
El gato salta encima de la mesa. The cat jumps on top of the table.
El avión voló por encima del Monte Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.