Exemplos de uso de "por mi parte" em espanhol

<>
Por mi parte, no importa si viene o no. For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
¿Podrías esto por mi parte? Could you do this instead of me?
Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto. It was careless of me to leave the gas on.
Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado. But for my advice you would have failed.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
Sentí el sudor escurriendo por mi frente. I felt the sweat trickle down my brow.
Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom. It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. I want to finish the work on my own.
La justicia está de mi parte. Law is on my side.
Quiero verlo por mi mismo. I want to see it for myself.
Saluda a tus padres de mi parte. Say hello to your parents from me.
Yo prefiero trabajar por mi cuenta. I prefer to work on my own.
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte. And if you see Tom, say hello to him for me.
Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños. My mother baked a cake for my birthday.
Fue estúpido de mi parte cometer un error así. It was stupid of me to make such a mistake.
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo. I always have to wear a tie because of my job.
Fue tonto de mi parte creer aquello. It was stupid of me to believe that!
Estoy muy preocupado por mi hijo. I'm really worried about my child.
¿Quiere telefonear de mi parte? Will you telephone for me?
¿Eso está cubierto por mi seguro? Is that cover by my insurance?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS