Exemplos de uso de "por razón de" em espanhol

<>
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Nadie sabe la verdadera razón de por qué amamos a los perros. No one knows the real reason why we love dogs.
Desconozco la razón de su ausencia. I don't know the reason for her absence.
Ésta es la razón de que él lo hiciera. This is the reason why he did it.
Tom no sabía la razón de por qué Mary no podía ir a jugar bolos. Tom didn't know the reason why Mary couldn't go bowling.
Cada precio tiene su razón de ser. Each price has its reason.
Esa es la razón de su demora. That's the reason she's late.
Hacer dinero es la razón de vivir. Making money is his reason for living.
Ella no mencionó la razón de su retraso. She didn't mention the reason for being late.
Tom no sabía la razón de por qué Mary no aceptaba su invitación. Tom didn't know the reason why Mary wouldn't accept his invitation.
¿Por qué razón llorabas? For what reason did you cry?
Por esa razón perdió su trabajo. For that reason, he lost his job.
Todo pasa por una razón. Everything happens for a reason.
El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Es por esta razón que dejé la escuela. It is by this reason that he left school.
Es por esta razón que dejó la escuela. It is for this reason that he left school.
Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch.
Es por esta razón que no me interesa el arte. This is the very reason why I take no interest in art.
Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas. For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Por alguna razón pensaba que dirías eso. Somehow I thought you'd say that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS