Exemplos de uso de "por segunda vez" em espanhol
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
In 1683, the Turks beseiged Vienna for the second time.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.
No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
His only wish was to see his son one last time.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
It's been a long time since we last saw each other.
Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?
How old were you when you fell in love for the first time?
El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie