Exemplos de uso de "poseído" em espanhol

<>
mostrar
Está poseído por una idea extraña. He's possessed by a strange idea.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. He is possessed with the ambition to rule over the world.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Él posee muchas pinturas valiosas. He has quite a few valuable paintings.
Cuando pequeño me poseyó un fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
La gente quiere poseer tierras. People want to own land.
Ella posee muchos libros valiosos. She has many valuable books.
La felicidad no consiste en cuánto posees. Happiness does not consist of how much you possess.
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
No desear es lo mismo que poseer. Not wanting is the same as having.
Ella parece poseída por un espíritu maligno. She seems to be possessed by an evil spirit.
Él vendió todo lo que poseía. He sold all that he owned.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar. Man alone has the ability to reason.
Las curvas de sus labios posee algo mágico. The curves of her lips possesses something magic.
Mucha gente en nuestro vecindario posee armas. A lot of people in our neighborhood own guns.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Those who have a long hair own a blow-dryer.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado. The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Eres la única persona que conozco que posee un arma. You're the only person I know that owns a gun.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. Some people think the government has way too much power.
No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. It will not be long before one out of five people owns a car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS