Exemples d'utilisation de "prendió" en espagnol

<>
La casa se prendió fuego. The house caught fire.
La cortina se prendió en llamas. The curtain caught on fire.
Él se duerme con las luces prendidas. He goes to sleep with the lights left on.
¿Te importa si prendo la radio? Do you mind my turning on the radio?
El papel se prende fácil. Paper catches fire easily.
Hacía frío, así que prendimos una fogata. It was cold, so we lit a fire.
Hace mucho calor. ¿Prendo el acondicionador de aire? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Aprieta el botón verde y la luz se prende. Push the green button, and the light goes on.
Ah, se empezaron a prender las luces de la calle. Oh, the streetlights have turned on.
No te vayas a dormir con la luz prendida. Don't go to sleep with the light on.
No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
En la noche no prendo la luz en mi estudio. I don't switch on the light in my studio at night.
Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable. I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
Él prendió fuego a su propia casa. He set fire to his own house.
Tom le prendió fuego a la casa de Mary. Tom set fire to Mary's house.
El hombre se prendió fuego. The man set himself on fire.
El hombre se prendió a si mismo en llamas. The man set himself on fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !