Exemplos de uso de "puntos de vista" em espanhol
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre unha neurosis obsesiva y un intenso amor.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
We discussed the matter from an educational point of view.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
From Kate's point of view, he works too much.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
From my personal point of view, his opinion is right.
El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
One's point of view depends on the point where one sits.
Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico.
You should try to see things from the practical point of view.
Él no es capaz de ver la cuestión desde mi punto de vista.
He cannot see the matter from my point of view.
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Desde mi punto de vista, Australia es uno de los mejores países en el mundo.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.
Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie