Exemplos de uso de "puro" em espanhol

<>
mostrar
¿Alguna vez has respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?
Ella tiene un corazón puro. She has a clean heart.
Ella salió a respirar aire puro. She went outside to get a breath of fresh air.
¿Alguna vez han respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?
El niño tenía un corazón puro. The child had a pure heart.
En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer. These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
Bienaventurados los puros de corazón. Blessed are the pure in heart.
Una calamidad fue eludida por pura suerte. A calamity was avoided by sheer luck.
Cristóbal Colón bebía agua de mar pura. Christopher Columbus drank sea water straight up.
Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo. Cuban cigars are among the best in the world.
Me encontré con él de pura casualidad. I met him by pure chance.
Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía. Bach could transform music into pure melancholy.
La verdad es rara vez pura y nunca sencilla. The truth is rarely pure and never simple.
Fue de pura casualidad que él ganó la partida. It was pure chance that he won the game.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
La Critica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant. Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos. She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad". Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS