Exemplos de uso de "quería decir" em espanhol

<>
Traduções: todos62 mean57 outras traduções5
Tom no quería decir eso. Tom didn't mean that.
Deberías haber sabido lo que quería decir. You must have known what she meant.
Tom no sabía qué quería decir Mary. Tom didn't know what Mary meant.
Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. It was only yesterday that I realized what she really meant.
Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir. I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
"Menéame" resulta querer decir "menéame". "Menéame" turns out to mean "wiggle me."
¡Eso no quiere decir nada! It doesn't mean anything!
IA quiere decir Inteligencia Artificial. AI means Artificial Intelligence.
¿Qué quiere decir esta frase? What is the meaning of this phrase?
¿Qué quiere decir esta palabra? What does this word mean?
¿Qué quieres decir con eso? What do you mean by it?
Entiendo lo que quieres decir. I understand what you mean.
¿Qué quieres decir por comunicación? What do you mean by communication?
No sé qué quieres decir. I don't know what you mean.
Sé lo que quieres decir. I know what you mean.
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
¿Entiendes lo que quiero decir? Do you understand what I mean?
¿Ves lo que quiero decir? Do you see what I mean?
Esta oración no quiere decir nada. This sentence doesn't mean anything.
No entiendo lo que quiere decir. I don't get what you mean.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.