Exemplos de uso de "querido" em espanhol

<>
mostrar
Siempre he querido decir eso. I've always wanted to say that.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Mi querido gatito desapareció hace una semana. My dear little cat disappeared a week ago.
Él es muy querido para nosotros. He is precious to us.
Siempre he querido aprender a nadar. I've always wanted to learn how to swim.
El anciano era querido por todos. The old man was loved by everyone.
Siempre he querido ver tu casa. I've always wanted to see your house.
Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores. He's a great coach and is loved by all his players.
Siempre he querido tocar el trombón. I've always wanted to play the trombone.
Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Siempre he querido viajar por Europa. I've always wanted to travel through Europe.
Siempre he querido intentar aprender francés. I've always wanted to try to learn French.
Siempre he querido cantar en un escenario. I've always wanted to sing on stage.
Eso es lo que he querido comprar. That is what I have wanted to buy.
Tom podría haber ganado si hubiera querido. Tom could've won if he'd wanted to.
Siempre he querido saber qué significaba eso. I've always wanted to know what that meant.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no? You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Siempre he querido conocer a tu hermano menor. I've always wanted to meet your younger brother.
Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido. Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
Siempre he querido aprender a cocinar como tú. I've always wanted to learn to cook like you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS