Exemples d'utilisation de "querría" en espagnol

<>
afficher
¿Por qué Tom querría matar a Mary? Why would Tom want to kill Mary?
Querría un vaso de tequila. I would like a glass of tequila.
Tom pensó que Mary no querría vivir en Boston. Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.
¿Querría hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?
Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida. If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Querría invitarte a la fiesta. I'd like to invite you to the party.
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
¿Querría un poco más de ternera? Would you like some more beef?
Jane me preguntó si querría cocinar. Jane asked me if I would like to cook.
Querría sacar dinero de mi cuenta I’d like to draw money from my account
Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños. I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Querría hacer una reserva para esta noche. I'd like to make a reservation for tonight.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta una barbaridad! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Querría un poco de té caliente, por favor. I'd like some hot tea, please.
Querría tomar un poco de té o café. I'd like to drink some tea or coffee.
Querría ir a la fiesta del 1 de noviembre. I would like to attend the party on November 1st.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
No es lo que queremos. It's not what we want.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger