Exemplos de uso de "quiero" em espanhol

<>
mostrar
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
¿Entiendes lo que quiero decir? Do you understand what I mean?
¿Ves lo que quiero decir? Do you see what I mean?
Lo que quiero decir es esto. What I mean is this.
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. I find it difficult to express my meaning in words.
Te daré un buen ejemplo para ilustrar lo que quiero decir. I will give you a good example to illustrate what I mean.
Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. I mean it's just another manifestation of internet addiction really.
- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta. "I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
Quiero hablar con su hija. I wish to talk to your daughter.
No te quiero hacer daño. I mean you no harm.
Ya no quiero comer dulces. I have no more desire to eat sweets.
Ni soy rico ni quiero serlo. I am not rich, nor do I wish to be.
Quiero hablar contigo en privado. Llámame. I wish to speak with you in private. Call me.
Ya no quiero ser tu esposo. I no longer wish to be your husband.
Me gusta nadar, pero no quiero nadar aquí. I like swimming, but I don't like to swim here.
Quiero quedarme solo por un par de horas. I wish to stay alone for a couple of hours.
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. I have not asked for help, nor do I desire it.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John. I tried to get Tom and Mary to play with John.
En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo. With reference to your request, I will support.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS