Exemplos de uso de "quitar" em espanhol
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.
We will have to take off our shoes before going in.
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar.
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Loosen the screws and remove the lamp cover.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie