Exemplos de uso de "quitar polvo" em espanhol

<>
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. It isn't possible to clear the snow from every road.
El suelo estaba cubierto de polvo. The floor was covered with dust.
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza. After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación. I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
La mancha de café era difícil de quitar. The coffee stain was difficult to remove.
Todo aquí está cubierto de polvo. Everything here is covered in dust.
No pude quitar la mancha. I couldn't scrub the stain out.
Límpiale el polvo a la repisa. Clean the dust off the shelf.
Puedes quitar el NNC. You can remove the NNC.
La casa vacía estaba llena de polvo. The empty house was full of dust.
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
Ayúdame a quitar esta tapa, por favor. Please help me take this lid off.
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar. If you are taking your shoes off, please put them in their place.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS