Exemplos de uso de "reconozco" em espanhol com tradução "recognize"

<>
mostrar
Lo más extraño es que no reconozco a nadie. The strangest thing is that I don't recognize anyone.
No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto. I don't recognize any of the people in the picture.
Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.
El mundo no lo reconoció. The world did not recognize him.
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Tom pensó que nadie lo reconocería. Tom didn't think that anyone would recognize him.
Parece que ella no me reconoció. She didn't appear to recognize me.
La reconocí en cuanto la vi. I recognized her as soon as I saw her.
Veremos si él me reconoce o no. We will see whether he will recognize me or not.
Hace años este principio era ampliamente reconocido. Years ago this principle was widely recognized.
Ella cambió tanto que no la reconocí. She had changed so much that I couldn't recognize her.
Lo más extraño es que nadie me reconoce. The strangest thing is that no one recognizes me.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. I can recognize him even in a crowd.
Él es una reconocida autoridad en la materia. He is a recognized authority on the subject.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Fue reconocido como un cantante de primera clase. He was recognized as a first-class singer.
Tom reconoció a Mary tan pronto la vio. Tom recognized Mary as soon as he saw her.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
La reconocí en el moment en que la vi. I recognized her the moment I saw her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS