Exemplos de uso de "reducidas" em espanhol com tradução "reduce"
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
As expected, expression of the gen was significantly reduced.
La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
Mass production reduced the price of many goods.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.
Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie