Exemplos de uso de "remedio" em espanhol

<>
Traduções: todos29 remedy5 cure2 outras traduções22
mostrar
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
El remedio redujo su dolor. The medicine decreased his pain.
La risa es el mejor remedio Laughter is the best medicine
El tiempo es el mejor remedio. Time is the best medicine.
No tenía otro remedio que esperar. There was nothing for it but to wait.
Necesito un remedio para la tos. I need coughing medicine.
No tenemos más remedio que ir. We have no choice but to go.
No nos quedó más remedio que soportarlo. We had nothing for it but to put up with it.
¿Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio? How long should I take this medicine?
Este remedio es bueno para un resfriado. This medicine is good for a cold.
No hemos tenido más remedio que aguantarlo. We had nothing for it but to put up with it.
Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. Be sure to take this medicine before going to bed.
No quería ir, pero no tenía más remedio. I didn't want to go, but I needed to.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.
Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas. Tom has to take medicine every three hours.
A ella no le quedará más remedio que aceptar. She will have no choice but to accept.
Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto. By the way, my English is absolutely hopeless.
No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero. There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS