Exemplos de uso de "revelado" em espanhol

<>
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
No tenías que haber revelado el secreto. You ought not to have disclosed the secret.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado. The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'. The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
Él no reveló su secreto. He didn't reveal his secret.
Este rollo se revela rápido. This film develops fast.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
Él no reveló su identidad. He didn't reveal his identity.
Revele este rollo, por favor. Please develop this film.
Ella nos reveló su secreto. She revealed her secret to us.
Este rollo se revela rápido. This film develops fast.
Ella le reveló el secreto. She revealed the secret to him.
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Where can I develop these photos?
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
¿Me puede revelar este rollo? Can I have this film developed?
Revelé la verdad sobre el asunto. I revealed the truth of the matter.
¿Me revelan este carrete de fotos? Can I have my film developed, please?
Se reveló que María estaba embarazada. It was revealed that Mary was pregnant.
Revele y imprima este rollo, por favor. Please develop and print this film.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.