Exemplos de uso de "sabio" em espanhol

<>
mostrar
Él es tan sabio como cualquiera. He is as wise as any.
Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz. Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Él no es sabio sino astuto. He is not wise but clever.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Aunque es listo no es sabio. Though he is clever, he isn't wise.
Él no solo es valiente sino sabio. He is not only brave but wise.
¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Don't grow old, grow wise!
Comparado con su hermano, no es tan sabio. Compared to his brother, he's not so wise.
Un hombre sabio saca provecho de sus errores. A wise man profits from his mistakes.
Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él. It was wise of you to ask him for help.
La adversidad hace a un hombre sabio, no rico. Adversity makes a man wise, not rich.
A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. Although he may be clever, he is not wise.
Aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree. He who lives without madness is not as wise as he thinks.
El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes. The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones. A wise man once said, life is a series of disappointments.
Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura. Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.
Un sabio dijo una vez: "si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial." A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".
Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada. He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS