Beispiele für die Verwendung von "se aparece" im Spanischen
Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece.
Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
We've been waiting for hours for you to show up.
Las palabras habrían aparecido en la pantalla de su computador.
The words would appear on his computer screen.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.
I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.
If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Kate está loca por un nuevo cantante que aparece a menudo en la televisión.
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung