Exemplos de uso de "se dio por vencido" em espanhol

<>
Tom no se dio por vencido. Tom didn't give up.
No te des por vencido a medio camino. Don't give up halfway.
De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido. Again Hawking was almost ready to give up.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta. I may give up soon and just nap instead.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.
Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido. The man fought bravely but finally gave in.
Ese incendio forestal se dio por una causa natural. That forest fire happened from natural cause.
Creo que es hora de darme por vencido con esta relación. I think it's time for me to give up on this relationship.
Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. At last he realized that he was mistaken.
No te des por vencido, y aprobarás el examen. Stick at it, and you'll pass the exam.
Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared. Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
No me puedo dar por vencido ahora. I can't give up now.
Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. Tom realized that he was drowning.
El profesor se dio cuenta del error del alumno. The teacher took notice of the student's mistake.
De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido. Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. He didn't notice the change, but I did.
Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos. It's is so difficult that I have decided to give up trying.
Él se dio paso a través de la multitud. He made his way through the crowd.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. He kindly took the trouble to see me home.
No quiero darme por vencido. I don't want to give up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.