Exemplos de uso de "se hace" em espanhol

<>
mostrar
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
Mi sueño se hace realidad. My dream comes true.
El tiempo se hace escaso. Time is getting short.
Se hace tarde, me tengo que ir. It's getting late, I gotta go.
Se hace tarde. No quiero ir a casa solo. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Se hace tarde. No quiero ir a casa sola. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Día tras día se hace más y más frío. It is getting colder and colder day by day.
Él está deseando hacerse famoso. He is eager to become famous.
Los sueños se hacen realidad. Dreams come true.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom wants to get rich quick.
Los soldados se hicieron traidores. The soldiers turned traitor.
¿Por qué quieres hacerte enfermero? Why do you want to become a nurse?
Este sueño se hará realidad. This dream will come true.
No nos hacemos más jóvenes. We're not getting any younger.
Espero que nunca te hagas comunista. I hope you'll never turn Communist.
¿Por qué quieres hacerte enfermera? Why do you want to become a nurse?
Sus palabras se hicieron realidad. His words have come true.
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.
Él se hizo el sordo a sus quejas. He turned a deaf ear to their complaints.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS