Exemplos de uso de "se marcharían" em espanhol

<>
Traduções: todos25 leave19 go6
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano. If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Ella se marchó en navidades. She left on Christmas Day.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
¿Cuándo se marcha el siguiente tren? When does the next train leave?
La juventud se marcha para no volver. Youth goes away and never comes back.
Me gustaría verte antes de marcharme. I would like to see you before I leave.
La juventud se marcha y no vuelve nunca. Youth goes away and never comes back.
Ha decidido marcharse de la compañía. He's decided to leave the company.
El invierno se marcha y llega la primavera. Winter has gone. Spring has come.
Eres libre de marcharte cuando quieras. You are at liberty to leave any time.
Tom le pidió a Mary que se marchara. Tom asked Mary to go away.
Él se marchó hace diez minutos. He left ten minutes ago.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa. A tall man went off from there in a hurry.
De seguro él ya se marchó. Surely he left already.
Mary se marchó ya a su viaje. Mary has already left on her trip.
Ella se marchó de aquí de inmediato. She left here right away.
Mary se marchó ya a su excursión. Mary has already left on her trip.
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Too bad you have to leave already.
Tom solo hizo las maletas y se marchó. Tom just packed up and left.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Now I have to leave, they're calling for my flight.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.