Exemplos de uso de "se quedó sin dinero" em espanhol

<>
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. I was almost home when the car ran out of gas.
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
Tom se quedó sin gas. Tom ran out of gas.
Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos. Our car ran out of gas after ten minutes.
Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
La ciudad entera quedó sin electricidad. The entire city was without electricity.
Me quedé sin dinero. I've run out of money.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
Puede usted imaginar el mundo sin dinero? Can you imagine the world without money?
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones". As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
No se puede sobrevivir sin dinero. You can't survive without money.
Se quedó despierta por horas pensando en él. She lay awake for hours thinking about him.
Estoy sin dinero. I'm broke.
Se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Tom descubrió que se había quedado sin dinero. Tom discovered that he had run out of money.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.