Exemplos de uso de "se vuelve" em espanhol

<>
Mientras más escucho, más interesante se vuelve. The more I hear, the more interesting it becomes.
Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil. What seems easy at first often turns out to be difficult.
El agua se vuelve sólida cuando se congela. Water becomes solid when it freezes.
Cuando el agua se congela se vuelve hielo. When water freezes it becomes ice.
Este deporte se vuelve cada vez más popular. This sport is becoming more and more popular.
Él río se vuelve poco profundo en ese punto. This river becomes shallow at that point.
Cuando Wikipedia pronuncia una estupidez, pronto se vuelve una verdad. When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. As one grows old, one becomes a light sleeper.
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido. Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda. When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Tom se volvió un héroe. Tom became a hero.
Ya no hay vuelta atrás. There's no turning back now.
No te vuelvas a dormir. Don't go back to sleep!
La competición se volvió encarnizada. The competition has become fierce.
No hay vuelta de hoja. There's no turning back.
Ha vuelto a trabajar con fisioterapeutas. He went back to work with physiotherapists.
¿Por qué se volvió profesora? Why did you become a teacher?
El auto dio una vuelta abrupta. The car made an abrupt turn.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
¿Por qué te volviste profesor? Why did you become a teacher?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.