Exemplos de uso de "seguridad" em espanhol
Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche.
Fasten your seat belts when you drive a car.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
You must fasten your seat belts during take-off.
El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.
The driver advised us to fasten our seat belts.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.
I will give you a call as soon as I know for sure.
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie