Exemplos de uso de "sentido" em espanhol

<>
mostrar
No me he sentido bien últimamente. I have not felt well recently.
Tu respuesta no tiene sentido. Your answer does not make sense.
El sentido de esta frase es ambiguo. The meaning of this sentence is ambiguous.
No tienes ningún sentido de la orientación. You have no sense of direction.
Él piensa que su trabajo no tiene sentido. He thinks his job is pointless.
No tiene sentido esperar por él. It's no use waiting for him to come.
¿Jamás te has sentido mareado en un avión? Have you ever felt dizzy on a plane?
Ella carece de sentido común. She lacks common sense.
No capto el sentido de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
Por error monté un tren que iba en sentido contrario. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas. I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Nunca supuse que se pudiese sentir lo que yo he sentido I never imagined that I can feel this way
El concepto no tiene sentido. The concept doesn’t make sense.
Él explicó el sentido literal de la frase. He explained the literal meaning of the sentence.
Por error cogí un tren que iba en sentido contrario. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
Eso no tiene ningún sentido. That makes no sense at all.
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo. Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve. I lost my sense of direction in the snowstorm.
Ella tiene sentido del humor. She has a sense of humor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS