Exemplos de uso de "separar" em espanhol

<>
mostrar
Debemos separar la política de la religión. We must separate politics from religion.
No se puede separar la lengua y la cultura. You can't separate language from culture.
Te mostraré cómo separar el oro de la arena. I'll show you how to separate gold from sand.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio. They want to separate after 40 years of marriage.
Fueron separados en dos grupos. They were separated into two groups.
Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe. I will love you for better for worse till death us do part.
Ellos se fueron por caminos separados. They went their separate ways.
¿Qué océano separa a China de América? Which ocean separates China and America?
Ellos están separados, y no pueden tocarse. They are separated, and cannot touch.
Sólo estamos separados por el océano Pacífico. We are only separated by the Pacific Ocean.
Nuestro profesor nos separó en dos grupos. Our teacher separated us into two groups.
Francia está separada de España por los Pirineos. France is separated from Spain by the Pyrenees.
Las dos ciudades están separadas por un río. The two towns are separated by a river.
Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. Galaxies are islands separated by enormous distances.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Ireland and England are separated by the sea.
La mamá separó a los niños que peleaban. The mother separated the fighting children.
La cordillera de Karakórum separa a China de Pakistán. The Karakoram separates China from Pakistan.
A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas. We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
La amistad y la felicidad no pueden ir por separado. Friendship and happiness cannot be separated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS