Exemples d'utilisation de "sería" en espagnol

<>
afficher
Sería genial si pudieras cantar. It would be great if you could sing.
¡Esa sería una mejor idea! That would be a better idea!
¿Sería esto aceptable para ti? Would this be acceptable to you?
Sería mejor si vinieras conmigo. It'd be better if you would come with me.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Sería difícil mejorar este plan. This plan can hardly be improved upon.
Pensé que hacer esto sería fácil. I thought doing this would be easy.
Supe que ella sería la ganadora. I knew she would be the winner.
Si pudieras venir, sería muy feliz. If you could come, I'd be really happy.
¿Cómo sería el alemán sin comas? What would German be without commas?
Invertir toda su fortuna sería insuficiente. Investing all his fortune would not be enough.
Nunca imaginé que sería tan fácil. I never thought it would be so easy.
Pensó que sería interesante y divertido. He thought that it would be interesting and fun.
Pensamos que sería un platillo volador. We believed it to be a flying saucer.
¿Qué sería del alemán sin comas? What would German be without commas?
Sería un milagro que escapara, ¿verdad? He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
¿Qué sería la vida sin esperanza? What would life be without hope?
Yo sabía que hoy sería divertido. I knew that today would be fun.
Sería estúpido escalar esa montaña en invierno. It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger