Exemplos de uso de "servicio de traducción" em espanhol

<>
No hay servicio de autobús después de las nueve y media. There is no bus service after nine-thirty.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
La diferencia entre Facebook y Twitter es que Twitter es un servicio de microbitácoras. Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro) To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle? Room service. May I help you?
Organizó un boicot al servicio de autobús. He organized a boycott of the bus service.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico. MI6 is a British secret service.
¿Hay servicio de correos los domingos? Is there postal service on Sunday?
¿Hay servicio de transporte al aeropuerto? Is there bus service to the airport?
Servicio de habitaciones, por favor. Room service, please.
¿Dónde está el servicio? Where is the toilet?
La calidad de la traducción mejoró. The quality of translation has improved.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. The food is good, and service is good here.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. However, it is a direct translation of the Japanese version.
¿Puedo usar tu servicio, por favor? Can I use your toilet, please?
Mary leyó la traducción en alemán. Mary read the German translation.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Se dice que estudió traducción en Alemania. It is said that she studied translation in Germany.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS