Exemplos de uso de "servicios especiales" em espanhol
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
Special services include a personal driver for each guest.
La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The store offered special discounts during the summer.
Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.
Discover all the services and advantages of first class.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.
The thief had special tools for picking locks.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
We have lobsters only on special occasions.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Ese restaurante prepara dos mil servicios cada día.
That restaurant prepares two thousand meals every day.
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie