Exemplos de uso de "simplemente" em espanhol com tradução "just"

<>
mostrar
Estás simplemente afirmando lo obvio. You are just stating the obvious.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Simplemente no da la talla. He just doesn't measure up.
Simplemente no sé qué decir... I just don't know what to say.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
Él simplemente se encogió de hombros. He just shrugged his shoulders.
¿Por qué simplemente no dejás tu empleo? Why don't you just quit your job?
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. They were killed just because they were not whites.
¡Simplemente te estás consolando con una fantasía! You're just comforting yourself with a fantasy!
Tom simplemente no puede soportar a Mary. Tom just can't stand Mary.
Tom y Mary simplemente no se llevan bien. Tom and Mary just don't hit it off.
Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary. Tom just can't get along with Mary.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas. Mathematics is not just the memorization of formulas.
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida. You're just running away from life's problems.
Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí. All you need to do is just sit here.
¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom? Why didn't you just tell Tom the truth?
Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor. If something goes wrong, just blame it on the translator.
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. I may give up soon and just take a nap.
A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos. Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS