Exemplos de uso de "sin cesar" em espanhol

<>
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
Cesar Chavez murió en 1993 a la edad de sesenta y seis. Más de 40.000 personas asistieron a su funeral. Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses. He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente. I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. Uncle George never visited us without some present.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
No puedo imaginar la vida sin ti. I can't imagine life without you.
Él murió sin haber hecho un testamento. He died without having made a will.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS