Exemplos de uso de "sino" em espanhol com tradução "but"

<>
mostrar
No soy médico, sino profesor. I'm not a doctor, but a teacher.
No es cantante, sino actor. He is not a singer, but an actor.
No soy sino un mentiroso. I am anything but a liar.
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Él no es político sino abogado. He is not a politician but a lawyer.
Él no es poeta, sino novelista. He is not a poet but a novelist.
¡Eso no es sino una mentira! That's nothing but a lie!
Él no es doctor, sino enfermero. He's not a doctor, but a nurse.
Ella no es enfermera sino médico. She is not a nurse, but a doctor.
Fui no una vez, sino dos. I went not once, but twice.
No es pesado, sino que ligero. It’s not heavy, but light.
Él no es sabio sino astuto. He is not wise but clever.
Ella no es poeta sino novelista. She is not a poet but a novelist.
Ellos no son enemigos sino amigos. They are not enemies, but friends.
No comió sólo una pera, sino tres. He didn't just eat 1 pear, but 3.
No podía sino pensar que había muerto. I could not but think that he had died.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción. Not words but action is needed now.
Esta pizarra no es negra, sino verde. This blackboard is not black, but green.
No vivimos como queremos, sino como podemos. We live, not as we wish to, but as we can.
Él no solo es valiente sino sabio. He is not only brave but wise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS