Exemplos de uso de "solicitud" em espanhol
Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
I regret to inform you that your application has been refused.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
We shall be pleased to comply with your request.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Why did you turn down his request for a pay raise?
Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Under the circumstances I cannot allow the request.
En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
With reference to your request, I will support.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
Attach a recent photograph to your application form.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie