Exemplos de uso de "solución equilibrada" em espanhol

<>
Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada. Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Acabo de encontrar una solución para el problema. I just found a solution for the problem.
Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
La única solución era la guerra. The only answer was war.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano" That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Todo problema tiene una solución. Every problem has a solution.
Era la única solución. It was the only way to go.
Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Estoy pensando en una solución. I am thinking about a solution.
Finalmente encontré la solución al problema. I finally found the solution to the problem.
¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema? Do you think there is another answer to this difficult problem?
No es la solución correcta. It is not the correct solution.
Los dos países negociarán una solución a la crisis. The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. Finding an optimal solution will take some time.
Encuentra la solución, por favor. Please find the solution.
Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema. There has to be a satisfactory solution to the problem.
Nadie fue capaz de sugerir una solución. Nobody was able to suggest a solution.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash. The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
No puedo encontrar una solución. Ayúdame. I cannot find a solution. Help me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS